In some apps like Mail, you can use rich formatting to make text bold, italics, or underlined. But if you don’t know it exists, you might miss it.

Just highlight the text you want to edit, and tap the arrow in the copy/paste pop-up. Then, choose “B I U” to access the formatting options.